【德赫/翻译】死于心碎 Broken Heart by superscar
https://www.fanfiction.net/s/2452184/1/Broken-Heart
————————
他带她去的是四星级酒店。晚餐，烛光……还有顺理成章的后来。
Hermione大笑，调情，同时站在自己身体之外看着这一切。他的名字是什么来着？不重要。他是她喜欢的类型。高大，金发……富有。这就是她喜欢的。今晚，在黑暗之中，她闭上双眼时能再次感觉到他。
“战争是什么样子？”无名氏打断了她的思绪。
“我相信我们有更有趣的事可以想。”Hermione微笑，手指在他大腿上画圈。
“当然。”他坏笑，而她在渴求中颤抖。
他们跌跌撞撞地走上楼梯，她把他扔上床。
————————
她到家时是凌晨三点。她从不留下过夜。那不是他，她知道的很清楚——不需要第二天早上再被提醒一次。
Harry和Ron一定会听说她新的征服对象。棒极了——他们会拉她坐下来，和她认真讨论她的浪荡行径、她需要向前看、找个帮她缝长筒袜的好男人之类的垃圾。
他们不明白那是她最不想要的东西，婚姻和家庭的概念已经在她心里永远被粉碎了。
你会放手的，总有一天。他们总是这样向她保证。
Hermione发现这总发生在她朝他们扔恶咒之前。
她爬楼梯走向卧室，心脏已经开始砰砰直跳。
“嘣。”低沉的嗓音在她耳际响起。
她吓得跳了起来，她总是这样，烦得自己不行。他一直这么干，而她每一次都中招。
“Draco！”她尖叫，而他开始大笑。
“想我了？”他微笑，而她几乎控制不住怒火。
“太想了。”她叹息。
“那么差哈？”
Hermione耸肩，“他还不错——显然是练习过。”
“自然不如我了，你可以说出来的。”
她翻了个白眼，“我们在一起的时候才19岁，亲爱的，这家伙差不多30岁了——他肯定比你有经验。”
Draco对她的刻薄影射满不在乎，“19岁是男人性能力的巅峰，宝贝儿，而我还能回忆起某个尖叫声导致的意外事故——”
她脸红了，“我可没想到Ron会冲进来救我……”
“我想到了。”他坏笑。
她伸手打他，而一如既往地，她的手穿过他的身体。
“说真的，Granger——都六年了——你打不到我。做鬼魂的优势之一。”
“我知道。”她低语，微笑消失了。
“这就意味着，我想说什么就可以说什么……”
Hermione用手指堵住耳朵，开始哼歌。这真的不公平。他死了。她应该对他好点的。
————————
她关上浴室门，还上了锁。主要是为了传递不想被打扰的信号。
“看，这就太幼稚了。”他穿过门。
“你介意吗？”她褪下浴袍，踏进浴缸。
“哦，一点儿都不。”他色迷迷地看着她。
“别装了，”她训他，“我知道你已经不想要我了。”
“亲爱的，我永远都会想要你——我只是没有身体来带你经历我脑海中的淫乱仪式。”
Hermione微笑，“做鬼的劣势之一。”
“但性也没那么棒嘛，对吧？还是有点乱糟糟的，偶尔还会痛。用嘴？实话说……”
Hermione大笑，“这可是你最喜欢的业余活动。”
“喔，的确，不过我那时候才19岁。注意力集中点。”
“而如果你有身体……”
“是的，我们会一路做到……100岁，所以你最好还是感谢我早早翘辫子，100岁可是非常恶心啊。”
她笑着，“我爱你。”
“当然，我是个很可爱的人。”
“有人告诉我你其实很可恶。”
“胡说八道。那个穷货说的，那不算。”
“Ron现在还是挺有钱的。”
“快停。我正在坟墓里翻滚呢。”
她朝他撩水，结果弄了一地板。
“哈，”他交叉双臂，“我可不会帮你打扫。”
————————
“Figarileen。”Hermione施咒，把一只老鼠变成了一只，紫色的老鼠。“讨厌。”
“它本来该变什么？”Draco问。
Hermione耸耸肩。
“Hermione Granger，你的魔咒实验可能会杀了那只可怜的耗子，而你甚至都不知道这魔咒的用途？太惊人了，太危险了。天哪，如果我还活着，我可是会操死你的。”
她朝他竖中指。
“你一直以来的确有点婊里婊气的。”
“还在呢，Malfoy？”Harry走进房间，吻了Hermione的面颊，无疑是在试探Draco的耐性。Ron接着走了进来，Draco觉得自己今天好算地狱一日了。
“你指望我去哪儿？”
“我指望你顺利进入地狱不要再扰民了，不过那明显不是你的天性嘛。”
“Potter，你一点都不尊重死者。实在让人震惊。”
“别说了，”Hermione看着他们，“求你们了。”
“我们能和Hermione聊一聊吗？”Harry瞪着Draco，“……单独的？”
“你们不会知道我在旁边的。”Draco同意，消失了。
“我们知道你还在那儿，你这个蠢货。”Ron盯着他消失的地方。
“没啦。”Draco如果还有头，应该会摇头。
“你怎么搞定他的？”Ron对Hermione抱怨，“他总在这儿，他为什么就不能放过你呢？”
“我不想他放过我，Ron，如果Luna死了，你会希望她离开你吗？Harry，如果你能留下Pansy，你会希望她消失吗？”
Draco笑了，房间里的其他人都瞪着他。“抱歉，我只是太爱Potter/Parkinson这一对儿了，经典。”
他们继续瞪他。
“好吧，我不在这儿，继续你们和上周一样的愚蠢谈话吧。”
“Hermione，”Harry重新开始，“我只想让你快乐，真正的快乐。而你是对的，如果Pansy死了，”他忽略掉Draco的笑声，“我会希望她留下来，但那是不健康的，有她在我也永远不可能重新开始。也许我会和你一样——隔几周就找个长的差不多的人来一发，但那是不对的。婚姻是和死亡一起结束的。”
“对你是这样。”她低声说。
“Malfoy，”Harry叹息，“我知道你是个自私又讨厌的混蛋，但在你们的婚礼上，我真的以为你爱她。”
“我当然爱她……”
“那就放手吧——走吧，让她哀悼，让她想念你，让她重新开始。她总和随便哪个男人约会你不在乎吗？”
“他们可不是随便挑出来的，他们都长得像我。”
“人们都为她感到可惜，Malfoy，他们可怜她——男人占她的便宜——都是因为你，因为对你的爱。你在这儿她永远不可能有真正的快乐。她应该拥有一切！”
“我拥有过一切。”Hermione的声音打断了他们，刺穿了他。他们短暂婚姻的每个瞬间，直到他父亲捅的那一刀，全部汹涌而至。
“Hermione，”他在她面前单膝而跪，“我会做任何你想要的事。”
Harry和Ron，在他们笨拙的一生中，头一次识相地走出了房间。Hermione看着他。
“他们是对的，你知道。”她轻声说。
“我知道。”
————————
“告诉我该怎么做。”她哀求他，而他摇头。
“没有你的要求，我永远不会离开你，Granger。”
“你离开之后会开心的，你知道。”
他点头，“但我更关心你。”
泪水流下她的面颊，她用力擦着脖子，“走吧，”她努力说，“都结束了。”
————————
Draco发现他无法立刻离开，他需要消化一下这巨大的失去。她想要他走。想重新开始。
而她有权利这么做。
很久以来他都明白，尽管和她一起让他快乐，对于她来说，这只是某种拖延的折磨。
但她求过他不要走。
现在这却是她想要的。
但也许她改变主意了呢？女人总有这种倾向。
“Malfoy，卧槽！”
他忘记了自己是来见Potter的。时间不太凑巧，他和Pansy正享受亲密一刻。但他们还没正式开始，所以Draco还是自来熟地进了门。
“就是路过通知我要走了。”
“谢天谢地，”Potter说，“她还好吗？”
Draco耸肩，“也许我可以隐身留下照看她？”
“那不就是你一开始的打算吗？”
“是，但是……”
“你不是只坚持了两个小时吗？”
“我恨你，Potter。”
“享受死后生活吧，Malfoy。”
“我本来就在这么干，直到你来插一脚。”
————————
“Hermione！”Harry叫道，飞路进了她的房子。
他在卧室发现了她，看着前方，一动不动，但他能看出她之前在哭。
“我非常，非常抱歉，Hermione。”
她什么都没说。
“你可以怪我，但我只想让你快乐——”
没有回应。
“Hermione——”他试着和她对视，胃却因恐惧揪成一团。这几乎像是——
他抓住她的手。
冰冷。
————————
“Potter先生，我们找不到你朋友的死因。”魔法部部长摇着头，Harry眼神锐利地看着他。
“她不是自杀？”
“什么？不，当然不是。没有任何迹象表明她伤害了自己，或者喝了什么东西——她的魔杖不在身边，而如果她使用了黑魔法，我们是能够看出来的。她的心脏只是停止了跳动。”
“那怎么可能？她只有25岁……”
“我们不知道。非常抱歉。”
————————
“Harry，这不是你的错，”Pansy试着安慰他，“她现在是快乐的。”
“是我让她这么做的。”
“她什么都没有做。Harry，她不是第一个死于心碎的人。发生在他们身上的事非常不幸，但不是你的错。是Lucius Malfoy的错。放手吧，亲爱的。”
————————
“嘣。”Hermione呢喃。
Malfoy差点跳出他的幻影。“操，Hermione……等等，怎么回事？”
“惊喜。”
“你是个鬼魂。”
“而你是个天才。我以为你告诉过我你要离开了，Draco Malfoy。”
“我告诉过你很多事。”
“你告诉过我，直到死亡将我们分离。”
他摇头，“不，对我不是。”
FIN
